๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
์ž๊ฒฉ์ฆ๐Ÿชช/OPIC ๐ŸŒŽ

์˜์–ด ๋‹จ์–ด 002

by @ENFJ 2021. 7. 25.

 

off my chest : ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜๋‹ค๋Š”๊ฑธ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ

ex)

1. i need to get something off my chest : ๋‚ด๊ฐ€ ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ  ์‹ถ์€๊ฒŒ ์žˆ์–ด.

2.  come on, tell me! get it off you chest : ๋งํ•ด๋ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†”.

 

ripped off : ๋ฐ”๊ฐ€์ง€ ์ผ์„ ๋•Œ

 

ex)

1. i got ripped off. : ๋‚˜ ์™„์ „ ๋ฐ”๊ฐ€์ง€ ์ผ์–ด.

2. oh i think, they totally ripped you off : ๋„ˆ ์™„์ „ ๋ฐ”๊ฐ€์ง€ ์“ด๊ฑฐ ๊ฐ™์•„

 

measly : ์ฅ๊ผฌ๋ฆฌ๋งŒํ•œ

1. they only gave me 2 measly piece of kimchi.

 

and the thing is : ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์žˆ์ž–์•„../ ์ด๊ฒŒ / ๋ฌธ์ œ๋Š”..

 

automatic : ์ž๋™์œผ๋กœ

 

what do you call that? : ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ƒ๊ฐ์•ˆ๋‚  ๋•Œ

ex)

1. oh, what do you call that? uh , anyway.. : ์•„ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€? ์•„๋ฌดํŠผ..

 

right : ๋งž์ง€? / ์ดํ•ดํ–ˆ์–ด? / ์ธ์ •? 

ex)

1. starbucks is just to so expensive, right? But i just cant stop going there!

: ์Šคํƒ€๋ฒ…์Šค๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ.. ์ธ์ •? ๊ทผ๋ฐ ๊ณ„์† ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ผ!

 

manually : ์ง์ ‘, ์†์œผ๋กœ    

ex)

1. i have to manually use the vacuum cleaner. : ๋‚ด๊ฐ€ ์†์œผ๋กœ ์ฒญ์†Œ๊ธฐ๋ฅผ ๋Œ๋ ค์•ผํ•ด

 

cheated : ๋ฐ”๋žŒํ”ผ์šฐ๋‹ค, ์†์ด๋‹ค
scammed : ์‚ฌ๊ธฐ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค

 

over and over again : ๊ณ„์†, ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ

 

dont get me wrong : ์˜คํ•ดํ•˜์ง€๋งˆ

 

i beg of you : ์ œ๋ฐœ ๋ถ€ํƒ์ด์•ผ, ๋‚ด ๋ง ์ข€  ๋“ค์–ด์ค˜

ex)

1. if you never tried the ์‚ผ๊ณ„ํƒ•, i beg of you try it!

: ์‚ผ๊ณ„ํƒ•์„ ์•ˆ ๋จน์–ด ๋ดค์œผ๋ฉด,  ์ œ๋ฐœ ๋จน์–ด๋ด!